[리그베다]제2만달라:제33숙타-루드라-파괴의 신

제 1절

아 테 피르트마루탐 숨나메투 마 나흐 수르야스야

삼드리시 유요타흐 아비 노 비로 아르바티

크샤메타 프라 자예마히 루드라 프라자비흐

마루트의 아버지 루드라여, 당신은 우리에게

더없는 행복을 주나니,

태양의 시야로부터 벗어나지 않게 하며,

우리의 자손이 적을 물리치고, 그 자손을 번성하게 하도다.

제 2절

트바다떼비 루드라 삼타메비흐 사탐 히마

아시야 베샤제비흐 브야 스마뜨베쇼 비타람

브얌호 브야미바스차타야스바 비슈치흐

당신에 의해 건강에 좋은 채소로 자양분을 받으면서

나는 100년의 겨울을 살 것이니, 루드라여,

당신은 나의 적들과 죄와 다양한 질병들을 제거하도다.

제 3절

스레쉬토 자타스야 루드라 스리야시 타바스타마스타바삼

바즈라바호 파르쉬 나흐 파라맘하사흐 스바스티 비스바

아비티 라파소 유요디

루르다여, 영광의 존재의 우두머리인 그대의 천둥번개는

강함 중의 강함일지니, 당신은 부정적인 공격을 격퇴시키고

죄를 넘어 안전하게 우리에게 왔도다.

제 4절

마 트바 루드라 추크투다마 나모비르 마 두쉬투티

브리샤바 마 사후티 운노 비람 아르파야

비샤제비르 비샤크타맘 트바 비샤잠 스리노미

루드라여, 불완전한 예배로 인해 당신이 격노하는 일이

일어나지 않게 하고, 가치없는 찬미나 다른 신성에 대한 기원으로

당신의 분노를 일으키지 않게 하소서.

당신의 약용식물에 의해 우리의 아들들은 활력이 넘치나니,

나는 당신이 의사 중에 최고의 의사라고 들었도다.