[리그베다]제1만달라:제154숙타-비쉬누-유지의 신

제 1절

비쉬노르누 캄 비르야니 프라 보참 야흐 파르티바니

비마메 라잠시 요 아스카바야두따람

사다스탐 비차크라마나스트레도루가야흐

나는 진실로 비쉬누의 공적을 찬양하도다.

삼계三界를 만들고 유지하며,

삼계 전체를 가로지르고 높여 주는 이여,

당신을 찬양하도다.

제 2절

프라 타드비쉬누흐 스타바테 비르예나 므리고 나 비마흐

쿠차로 기리쉬타흐 야스요루슈 트리슈

비크라마네쉬바딕쉬얀티 부바나니 비스바

그러므로 비쉬누는 그의 용맹함으로

거칠고 탐욕스러운 동물의 산의 정령들에게 공포를 주나니,

세 가지 양상을 띤 모든 세계의 영역을 영광되게 하도다.