본문 바로가기

Mysticism/Rumi's24

환상, 축복, 눈물, 아픔과 기쁨, 호흡, 일하는 자, 시야 The idol of your self is the mother of all idols. The material idol is only a snake; while this inner idol is a dragon. It is easy to break an idol, but to regard the self as easy to subdue is a mistake. 그대 자신의 우상은 모든 우상들의 어머니입니다.물질적인 우상은 단지 뱀일뿐;이 내면에서의 우상이 용일때.우상을 깨는 것은 쉽습니다.그러나 자신을 쉽게 다스릴 수 있다고 생각하는 것은 실수입니다. [I, 772; 778] Sometimes, in order to help, He makes us miserable; but heartache for H.. 2018. 9. 11.
정복, 램프, 검, 동료애, 사랑을 심어라, 신의 빛 How long will you say, "I will conquer the whole world and fill it with myself?"Even if snow coverd the world completely,the sun could melt it with a glance.A single spark of God's mercycan turn poison into springwater.Where there is doubt,He establishes certainty. [I, 542-6] 얼마나 오랫동안 너에게 말할 것인가, "나는 세계를 정복하고 나자신으로 채울거야?"마치 눈이 세계를 완벽히 덮어버린 것처럼,태양이 그것을 흘깃 보는 것만으로 녹일 수 있을 거야.신의 자비의 한 가지 불꽃만으로봄의 물로.. 2018. 9. 11.
전능함 When he himself is the light of your eyes,a hundred worlds like ours appear.If this one looks bottomless and vast,remember: to Omnipotence it is less than an atom. 그가 스스로 그대 눈의 빛이 될 때,우리와 같은 백 개의 세상들이 드러난다.만약 이것이 바닥이 없고 거대해 보이면,기억해라: 전능함에게 그것은 원자보다 작은 것임을. 2018. 9. 10.
같은 것을 거두리라 The soil is faithful to its trust:whatever you have sown in it, you reap the same.But until springtime brings the touch of God,the soil does not reveal its secrets. 토양은 진실로 충실하다:네가 뿌린 것은 무엇이든지, 너는 같은 것을 수확한다.단지 봄의 시간이 신의 손길을 가져올 때까지,그 태양은 비밀을 드러내지 않는다. 2018. 9. 10.

티스토리툴바