본문 바로가기
Hinduism/베다,만트라,신들

[리그베다]제1만달라:제6숙타

by Yuneelif 2017. 3. 10.

제 1절

윤잔티 브라드나마루샴 차라탐 파리 타스투샤흐

로찬테 로차나 디비

삼계三界의 모든 것은 태양의 거대함과 영원히 파괴되지 않는 화염의 불멸성, 그리고

어디라도 이동할 수 있는 바람의 이동성과 연결되어 있나니, 그 빛은 하늘에서 빛나도다.


제 2절

윤잔트야스야 캄야 하리 비팍샤사 라테

소나 드리쉬누 느리바하사

매력적인 적갈색의 고결한 두 마리의 준마는 인드라의 전차를 끄는 최고의 운반자이다.


제 3절

케툼 크린반나케타베 페소 마르야 아페사세

사무샤드비라자야타흐

필멸의 존재는 무감각한 것들과 형체를 가지지 않은 것들에게

아침의 광선으로 의미를 주는 인드라를 통하여 매일의 탄생을 맞이하도다.