[리그베다]제1만달라:제4숙타

제 1절

수루파크리트누무마예 수두가미바 고두헤

주후마시 드야비드야비

매일매일 우리는 언제나 우유를 주는 선한 젖소처럼

우리의 보호를 위해 선행하는 자에게 기원하나니.

제2절

우파 나흐 사바나 가히 소마스야 소마파흐 피바

고다 이드레바토 마다흐

소마즙을 마시는 사람은 예배를 올리며 소마즙을 마셔라.

풍요로움을 주는 이가 만족스러워하며 가축을 선물로 주도다.

제3절

아타 테 안타마남 비드야마 수마티남

마 노 아티 크야 아 가히

우리는 당신과 가까운 온전한 마음의 한가운데에서

당신을 알고 있으니, 드러냄으로써 지나치지 마시고 우리에게 오소서.

제4절

파레히 비그라마스트리타민드람 프리차 비파스치탐

야스테 사키브야 아 바람

예배를 행하는 이여, 당신의 친구로서 최고의 축복을 주는,

현명하고 손상되지 않은 인드라에게로 가라.

그리고 예배를 지내고 찬미할 줄 아는 이에게 알려라.

제5절

우타 브루반투 노 니도 니란야타스치다라타

다다나 인드라 이드루바흐

제사장에게 진지하게 의식을 거행하도록 하라,

여기서부터 그리고 다른 모든 장소로부터 욕설을 떠나게 하라.

제6절

우타 나흐 수바감 아리르보체유르다스마 크리쉬타야흐

스야메딘드라스야 사르마니

적을 무찌르는 자여,

적들에게 우리가 이긴다고 말하게 하라.

사람들에게 우리를 축하하도록 하라.

우리는 언제나 인드라의 축복 가운데 거하리니.

제7절

에마수마사베 바라 야그야스리얌 느리마다남

파타얀만다야트 사캄

모든 것에 스며 있는 인드라에게 제물을 바쳐라.

인류에 유쾌함을 주는 자, 완전한 행위를 하는 자,

인드라에게 기쁨을 주는 자들에게 소마즙은 희생의 영광으로 존재하도다.

제8절

아스야 피트바 사타크라토 가노 브리트라나마바바흐

프라보 바제슈 바지남

사타크라토가 소마주를 마시면,

그대는 브리타스를 멸하는 자가 되리니,

싸움터의 전사를 보호하리라.

제9절

탐 트바 바제슈 바지남 바자야마흐 사타크라토

다나나민드라 사타예

우리는 인드라의 풍요로움을 얻기 위해,

당신 사타크라투에게 전쟁터에서의 거대한 힘과

신성한 음식을 제물로 바치나니.

제9절

요 라요 바니르마한트수파라흐 순바타흐 사카

타스마 인드라야 가야타

풍요로움과 힘의 수호자이며 선행을 이룬 자,

소마즙을 바치는 자의 친구인 인드라를 위해 노래를 부르라.