[리그베다]제1만달라:제5숙타-인드라

제 1절

아 트베타 니 쉬다텐드라마비 프라 가야타

사카야흐 스토마바하사흐

찬양을 하며 이리로 오라, 자리에 앉아서

인드라를 찬양하는 노래를 계속해서 부르라.

제 2절

푸루타맘 푸루나미사남 바르야남

인드라 소메 사차 수테

소마즙이 흘러 넘치면 수많은 적을 무찌르는 자,

축복을 내리는 이는 저마다 인드라를 찬양하나니.

제 3절

사 가 노 요가 아 부바트 사 라예 사 푸란드얌

가마드 바제비라 사 나흐

그에게 우리의 목적을 달성할 수 있도록 하며,

풍요로움을 얻고, 지식을 획득하도록 하나니,

그는 음식과 더불어 우리에게 오도다.

제 4절

야스야 삼스테 나 브린바테 하리 사마트수 사트라바흐

타스마 인드라야 가야타

인드라를 찬미하라, 전쟁터의 적들은

그의 전차를 이끄는 무장된 말들을 두려워하도다.

제 5절

수타파브네 수타 이메 수차요 얀티 비타예

소마소 다드야시라흐

응축된 우유로 섞인 순수한 소마즙은

그 소마즙을 ㅁ시는 사람의 만족을 위해 흘러 넘치나니.

제 6절

트밤 수타스야 피타예 사드요 브리또 아자야타흐

인드라 죠쉬트야야 수크라토

선한 일을 행하는 당신의 인드라는 소마즙을 마시는 목적과 

신들 중의 가장 우두머리를 위해 갑자기 활력이 증가되도다.

제 7절

아 트바 비산트바사바흐 소마사 인드라 기르바나흐

삼 테 산투 프라체타세

인드라여, 찬양받는 대상이여,

여기 충만한 소마즙이 당신과 다르지 않으니,

당신의 최고의 지식을 얻기에 적당하도다.

제 8절

트밤 스토마 아비브리단 트바묵따 사타크라토

트밤 바르단투 노 기라흐

사타크라투여, 베다의 찬양은 당신을 보여주나니,

우리의 찬미로 당신은 드러나도다.

제 9절

악쉬토티흐 사네디맘 바자민드라흐 사하스리남

야스민 비스바니 파움스야

무적의 보호자 인드라여, 모든 용맹스러움이 긷든

갖가지의 이 신성한 음식들을 즐기소서.

제 10절

마 노 마르타 아비 두한 타누나민드라 기르바나흐

이사노 야바야 바담

찬양받는 대상 인드라여,

당신은 우리의 인격을 손상하는 사람들의 

난폭함을 제거시키는 거대한 힘이도다.