[리그베다]제1만달라:제2숙타-바유,인드라

제 1절

바야바 야히 다르사테메 소마 아람크리타흐

테샴 파히 스루디 하밤

보기에 즐거운 바유여, 오소서.

이 달콤한 감로의 즙 소마는 당신을 위해 준비된 것이니,

우리의 기도를 들으소서.

제 2절

바야 욱토비르자란테 트바마차 자리타라흐

수타소마 아하르비다흐

바유여, 당신의 찬미자는 소마즙이 흘러 넘치는 성스러운 노래로, 

그리고 그 이야기의 시절을 앎으로서 당신을 찬미하도다.

제 3절

바요 타바 프라프린차티 데나 지가티 다수셰

우루치 소마피타예

바유여, 당신의 만족스러운 언어는 소마즙을 주는 사람과 

소마즙을 마시려는 많은 사람들에게 오리라.

제 4절

인드라바유 이메 수타 우파 프라요비라 가탐

인다보 바무산티 히

인드라와 바유여, 소마즙은 넘쳐 흐르며,

소마즙의 방울들은 진정으로 당신들을 기다리나니,

여기, 우리를 위한 음식에 오도다.

제 5절

바야빈드라스차 체타타흐 수타남 바지니바수

타바 야타무파 드라바트

인드라와 바유여, 당신들은 신성한 제식 속에 거하며,

소마즙을 알고 있나니, 이리로 속히 오도다.

제 6절

바야빈드라스차 순바타 아 야타무파 니쉬크리탐

막쉬비따 디야 나라

바유여, 인드라여, 당신들은 신성한 자의 제사에 임하나니,

성스러운 존재들은 그러한 예배를 행함으로

속히 완전함을 얻게 되도다.

제 7절

미트람 후베푸타닥샴 바루남 아 리사다삼

디얌 그리타침 사단타

나는 순수한 활력의 미트라와 

적을 삼켜 버리는 바루나에게 간청하나니,

그들은 연합하여 땅 위에 물 주는 행위를 하도다.

제 8절

리테나 미트라바루나브리타브리다브리타스픠사

크라툼 브리한타마사테

미트라와 바루나, 물을 증대시키고 분배하는 이들이시며,

당신들은 그 진실의 보답으로 완전한 제사오 연결되나니.

제 9절

카비 노 미트라바루나 투비자타 우루크샤야 

닥샴 다다테 아파삼

지혜로운 미트라와 바루나여,

우리가 의식을 행함으로써 성취하고, 힘이 강해질수록 

당신들은 은혜를 베풀기 위해 탄생하며,

그들의 은신처가 되도다.