제 1절
미트로 자난야타야티 브루바노 미트로 다다라
프리티비무타 드얌 미트라흐 크리쉬티라니미샤비
차쉬테 미트라야 하브얌 그리타바쭈호타
찬양에 의해 미트라는 인간에게 생명을 불어넣나니,
인드라는 천상고 지상 둘 다를 유지하며,
미트라는 정화된 버터를 봉헌물로 바치는 것을
눈을 감지 않은 채 바라본다.
제 2절
프라 사 미트라 마르토 아스투 프라야스반야스타
아디트야 식샤티 브라테나 나 한야테 사 지야테
트보토 나이나맘호 아스노트얀티토 나 두라트
미트라여, 당신은 예배에서 아이트야로 존재하나니,
필멸의 존재는 풍요로움을 즐긴다.
당신의 보호로 인해 우리는 상처 입지 않으며,
누구에게 정복되지 않으며, 자손과 함께하도다.
제 3절
아나미바사 일라야 마단노 미타그야보 바리만나
프리티브야흐 아디트야스야 브라타무파크쉬얀토
바탐 미트라스야 수마타우 스야마
우리를 질병으로부터 벗어나게 하고, 풍부한 음식을 즐기게 하며,
넓은 땅을 자유롭게 다니게 하나니, 아디트야의 즐거운 예배를 하면서
언제나 미트라의 선한 은혜와 함께하도다.
제 4절
아얌 미트로 나맘스야흐 수세보 자사 숙샤트로
아자니쉬타 베다흐 타스야 바얌 수마타우
야그이야스야피 바드레 사우마나세 스야마
이 미트라는 존경스러우며 봉헌받을 존재이다.
그는 모든 것을 지배하고 활기차며 우주를 창조하나니,
우리는 언제나 선한 은혜와 함께 이 사랑스러운 아디트야를
경이롭게 받아들이도다.
'Hinduism > 베다,만트라,신들' 카테고리의 다른 글
[리그베다]제4만달라:제50숙타-브리하스파티-고대의 성자 (0) | 2017.03.21 |
---|---|
[리그베다]제 3만달라:제 62숙타-가야트리 만트라 (0) | 2017.03.20 |
[리그베다]제2만달라:제35숙타-아팜 나파트-신선한 물과 호수의 신 (0) | 2017.03.17 |
[리그베다]제2만달라:제33숙타-루드라-파괴의 신 (0) | 2017.03.16 |
[리그베다]제2만달라:제12숙타-인드라-비의 신 (0) | 2017.03.15 |