본문 바로가기
Hinduism/베다,만트라,신들

[리그베다]제 6만달라:제 54숙타-푸샨-태양의 신이며 목자

by Yuneelif 2017. 3. 25.

제 1절

삼 푸샨비두샤 나야 요 안자사누사사티

타 에베다미티 브라바트

푸샨이여, 우리를 올바르게 이끌어 줄 지혜로운 이,

이것은 그러하다라고 말하는 이의 선포로서 우리게에 가져다주소서.


제 2절

사무 푸쉬나 가메마히 요 그리함 아비사사티

이마 에베티 차 브라바트

푸샨의 은혜에 의해 우리는

재산이 숨겨진 집으로 우리를 이끄는 이와

함께 선포하였나니,

실로 이러한 것들이 그것이다라고 하였도다.


제 3절

푸쉬나스차크람 나 리쉬야티 나 코소아바 파드야테

노 아스야 브야타테 파비흐

푸샨의 원반 무기는 파괴되지 않으리니,

칼은 칼집을 벗어나지 않으며,

칼날은 우리를 해치지 않도다.