[리그베다]제 5만달라:제 83숙타-파르잔야-비구름

제 1절

 아차 다다 타바삼 기르비라비흐 스투히 파르잔얌

나마사 비바사 카니크라다브리샤보 지라다누

레토 다다트요샤디슈 가르밤

나는 강한 파르잔야의 존재를 알리도다.

이 노래로써 그를 찬미하고, 경의로움으로 예배하라.

근느 천둥을 몰고 오는 이이며, 비를 내리는 이이며,

풍요로움을 주는 이이며, 비를 뿌려 식물을 교배하는 이이다.

제 2절

비브릭샨 한트유타 한티 락샤소 비스밤 비바야

부바남 마하바다트 우타나가 이샤테 브리쉰야바토

야트파르잔야흐 스타나얀 한티 두쉬크리타흐

파르잔야여, 그는 나무를 쓰러트리며, 악마인 락샤사들을 파멸시키며,

그의 가장 강한 무기로 전세계를 공포로 몰아넣으며,

벼락으로 악을 무찌르며, 순수한 이들에게 비를 가져다주도다.