제1절
호타 약샤트사미덴드라미다스마데 나바
프리티브야 아디 디보 바르쉬만타사미드야타
오지쉬타스차르샤니스함 베트바쟈스야 호타르야자
땅의 중심, 신주를 올리는 장소에서
사제는 점화 막대기로 인드라에게 예배하며,
인간의 주인들 중에 가장 강한 이는
천상의 가장 높은 곳에서 불을 붙이나니,
호타여, 예배하라, 버터기름으로 그를 즐겁게 하라.
제2절
호타 약샤따누나파타무티비르제타라마파라지탐
인드람 데밤 스바르비다 파티비르마두마따마이르나라삼세나
테자사 베트바쟈스야 호타르야자
호타 예배를 행하라, 타누나파트는 도울 준비가 되었나니,
누구도 그(아그니)를 정복할 수 없도다.
인드라여, 신은 나라삼사와 함께 타올라
달콤함 속에서 가장 풍요로운 천상의 빛을 발견하나니,
그(아그니)를 즐겁게 하라.
제3절
호타 약샤디다비린드라미디타마주흐바나
마마르트얌 데보 데바이흐 사비르요
바즈라하스타흐 푸트바쟈스야 호타르야자
음식으로 불멸인 인드라에게 호타 예배를 하고
공물을 받는 자를 찬양하라.
신은 활력에 넘치나니, 천둥번개를 휘두르는 이와 같으며,
성을 파괴하는 이와 같도다. 그를 즐겁게 하라.
제4절
호타 약샤드비르히쉰드람 니샤드바람 브리샤밤
나르야파삼 바수비 루드라이라디트야이흐
사유그비르바르하라사다드베트바쟈스야 호타르야자
사제는 인드라를 예배하라.
소는 성스러운 풀 위에 앉아서 대담하게 행동을 하나니,
그를 바수와 루드라와 아디트야와 함께
성스러운 풀 위에 앉게 하고, 그를 즐겁게 하라.
'Hinduism > 베다,만트라,신들' 카테고리의 다른 글
[아타르바베다]제1칸다:제2숙타 (0) | 2017.04.15 |
---|---|
[아타르바베다]제1칸다:제1숙타 (0) | 2017.04.14 |
[야주르베다]제13장 (0) | 2017.04.12 |
[야주르베다]제1장 (0) | 2017.04.11 |
[사마베다]우따라 아르치카 (0) | 2017.04.10 |