[야주르베다]제13장

제1절

마이 가르흐남야그네 아그님 라야스요샤야

수프라자스트바야 수비르야야

마무 데바타흐 사찬탐

내면의 첫번째 아그니에게로 나를 이끔으로써

부가 쌓이고, 선이 일어나며, 남성적인 강함이 증가되나니, 

신성은 나를 기다리도다.

제2절

아팜 프리쉬타마시 요니라그네흐 사무드라마비타흐

핀바마남 바르다마노 마함 아 차 푸쉬카레

디보 마트라야 바림나 프라타스바

당신은 물의 뒷면인 아그니의 자궁에 있나니,

바다의 주변은 솟아오르고 굽이치도다.

위대함은 광대해지고, 연꽃 위에서 휴식을 취하나니,

천상의 진폭은 확장되어 퍼져 나가도다.

제3절

브라흐마 자그야남 프라타맘 푸라스타드비 시마타흐

수루초 베나 아바흐 사 브라드냐 우파마

아스야 비쉬타흐 사타스차 요니마사타스차 비 바흐

동쪽에서 처음에 브라흐마가 탄생되었도다.

밝은 베나는 정상으로부터 빛이 퍼져 나갔으며,

존재와 비존재의 자궁으로부터

그의 가장 깊고 가까운 발현은 드러났도다.

제4절

히란야가르바흐 사마바르따타그레 부타스야 자타흐

파티레카 아시트 사 다다라 프리티빔

드야무테맘 카스마이 데바야 하비샤 비데마

시작은 황금빛 자궁인 히란야가르바 안에서 일어났고,

모든 창조물의 주가 태어났도다.

그는 이 지상과 천상을 확고하게 지탱하나니,

우리는 우리의 봉헌물로 신성인 카에게 예배하도다.

제5절

드라파사스차스칸다 프리티비마누 드야미맘 차

요니마누 야스차 푸르바흐 사마남 요니마누

산차란탐 드라프삼 주홈야누 사프타 호트라흐

물방울은 지상과 천상을 통해

이곳과 그 전의 곳을 앞으로 뛰어넘나니

나는 7개의 공물을 바치며,

물방울은 여전히 공통의 거하는 곳으로 움직이도다.

제6절

나모아스투 사르페브요 예 케 차 프리티비마누

예 안타릭셰 예 디비 테브야흐 사르페브요 나마흐

그들은 모두 땅 위에서는 뱀으로 숭앙받으며,

공기에 거하는 이들로, 하늘에 거하는 이들로 숭앙받도다.

제7절

야 이샤보 야투다나남 예 바 바나스파팀 라투

예 바바테슈 세라테 테브야흐 사르페브요 나마흐

악마들은 돌진할 때 나무 위에서 생존하며,

모든 뱀들은 굴 안에서 낮게 누워 숭배받도다.

제8절

예 바미 로차네 디보 예 바 수르야스야 라스미슈

예샤마프수 사다스크리탐 테브야흐 사르페브요 나마흐

또한 천상의 빛의 영역이나, 태양의 빛이 머무는 곳에 거하나니,

뱀의 근원은 물속에서 준비되었도다. 그들에게 경의를 표하라!