본문 바로가기
Universial/명상록

전체적으로 사는 사람은 순간을 즐길 것이다

by Yuneelif 2018. 8. 16.



If you are time conscious you will be mad about accumulating things,
you will transform your whole life energy into things.
A man who is conscious of the whole range will enjoy this moment as much as he can.
He will float.
He will not bother about the tomorrow because he knows tomorrow never comes.
He knows deeply that finally only one thing has to be attained
-- that is one's own self.
Live, and live so totally that you come in contact with yourself....
And there is no other way to come in contact with yourself.
The deeper you live, the deeper you know yourself, in relationship, in aloneness.
The deeper you move in relationship, in love, the deeper you know.
Love becomes a mirror.
And one who has never loved cannot be alone, he can at the most be lonely.

만일 그대가 시간을 의식한다면,
그대는 물건을 축적하는데 미친 듯이 몰두할 것이다.
그대의 삶 에너지 전체를 물건으로 변형시킬 것이다.
그러나 전체적으로 의식하는 사람은 가능한 이 순간을 즐길 것이다.
그는 이리저리 자연스럽게 떠다닐 것이다.
내일에 대해서 상관하지 않을 것이다.
내일이라는 것은 절대로 오지 않는다는 것을 알기 때문이다.
그는 최종적으로 성취해야 할 것은 오직 하나,
곧 자기 자신임을 깊이 알고 있다.
전체적으로 살아야 한다.
그대 자신을 만날 수 있도록 아주 깊이 전체적으로 살아라.
그대 자신을 만나는 데에는 다른 방법이 없다.
더 깊이 살면 살수록,
그대는 관계 속에서나 홀로 있을 때나 더 깊이 그대 자신을 알게 된다.
관계 속으로, 그리고 사랑 속으로 더욱더 깊이 들어가면 들어갈수록
그대는 자신을 더욱더 깊이 알게 된다.
사랑은 거울이다.
사랑을 해 보지 않는 사람은 홀로 있을 수가 없다
그는 기껏해야 외로울 수 있을 뿐이다.

<오쇼 : 두드리지 마라. 문은 열려있다. Tao, The Three Treasures 2-1>