[사마베다] 인드라 칸다

115절

타드보 가야 수테 사차 푸루후타야 스트바네

삼 야드가베 나 사키네

감각의 행위들은 마음으로 움직이나니,

전사 인드라와 하나 됨으로써 풍요로움을 부여받도다.

116절

야스테 누남 사타크라타빈드라 드윰니타모 마다흐

테나 누남 마데 마데흐

인드라는 감각기관의 행위의 열망을 위해

천상으로부터 수백의 보답을 부여받았나니,

인드라는 기쁘게 그것을 나누어 주도다.

117절

가바 우파 바다바테 마히 야그야스야 란수다

우바 카르나 히란야야

감각기관의 행위는 삶의 행위를 통해 

속삭임으로서 뇌세포에 많은 정보를 주나니,

프라나는 양쪽 뇌를 기쁘게 하도다.

118절

아라마스바야 가야타 스루타칵샤람 가베

아라민드라스야 담네

이완된 감각기관과 뇌세포가 합일됨으로써

프라나는 감각의 활동을 행복하게 하나니,

수레바퀴 살 같은 신경망은 인드라의 집이도다.

119절

타민드람 바자야마시 마헤 브리트라야 한타베

사 브리샤 브리샤보 부바트

인드라는 삶의 행위를 좋아하나니,

그는 무기력한 것을 없애고, 강하게 하며,

비를 내려 주고, 존재를 이해하도다.

120절

트바민드라 발라다디 사하소 자타 오자사흐

차크라나 오파삼 디비

비의 신 인드라여! 그대는 강하게 만족감을 주며,

동시에 근원으로부터 생기를 불어넣어 주나니,

당신은 선물이며 강한 힘이 있도다.

121절

야그야 인드라마바르다야드야드부밈 브야바르타야트

차크라나 오파삼 디비

인드라는 어떠한 창조물 안에서든

그 삶의 행위를 양육하고 발전시키며, 또한

자발적으로 깨어 있는 상태를 멈추는 원인이 되도다.

122절

야딘드라함 야타 트바미시야 바스바 에카 이트

스토타 메 고사카 스야트

지배자이며 홀로 가정에 축복을 주는 인드라에게 나는 거하나니,

인드라는 나의 감각의 행동들의 찬미를 받아야 하는 친구이도다.

123절

판얌판야미트소타라 아 다바타 마드야야

소맘 비라야 수라야

소마는 경탄받아 마땅하도다.

그는 감각의 행위를 통해 알게 되는 소마액으로 확립되나니,

소마는 원기 왕성한 주인공이도다.

124절

이담 바소 수타만다흐 피바 수푸르 나무다람

아나바이트라리마 테

여기 인드라는 마음에서 무지로 가득 찬 욕망을 마시게 하나니,

그는 마음을 편안하게 풀어 주고 근원으로부터 강하게 하도다.