살아있는 사랑

Love of the dead does not rest,

because the dead will not return.

But love of the living

is in every moment fresher than a bud,

both to the inward and the outward eye.

Choose the love of that Living One

who is everlasting, who offers you

the wine that increase life.

Do not say, "We have no entrance to that King."

Dealings with the generous are not difficult.

[I, 217-9; 221]

죽은 사랑은 휴식하지 않습니다,

죽음은 돌아오지 않을 것이기 때문입니다.

그러나 살아있는 사랑은

매 순간 새싹보다 신선합니다,

안쪽이나 바깥쪽으로 보나 

살아있는 사랑을 선택하세요

그는 영원하고, 그는 당신에게 줍니다

삶이 증가하는 와인을.

말하지 마세요, "우리는 그 왕에게 가는 입구가 없어."

관대한 자들과의 협상은 어렵지 않습니다.