There are true promises that make the heart grateful;
there are false promises, fraught with disquiet.
The promises of the noble is sterling;
the promise of the unworthy breeds anguish of the soul.
[I, 180-1]
진실한 약속들은 가슴을 따뜻하게 만든다;
거짓된 약속들은 불안으로 가득하다.
고귀한 약속들은 훌륭하다;
가치없는 약속은 영혼의 비통함을 낳는다.