sweet-scented

Dedicated to Suleyman Hayati Dede

who brought us the breath of Mevlana

God, in spite of the skeptics,

caused spiritual gardens with sweet flowers to grow

in the hearts of His friends.

Every rose that is sweet-scented within,

that rose is telling of the secrets of the Universal.

Their scent, to the confusion of the skeptics,

spreads around the world, rending the veil.

[I. 2021-3]

Mevlana의 숨결을 우리에게 가져 온 

Suleyman Hayati Dede 에게 바치다

신이여, 회의론자임에도 불구하고,

달콤한 꽃들이 자라는 영적인 정원을 야기시켰군요.

그의 친구들의 심장 안에 있는.

모든 장미들은 달콤한 향기를 내고,

그 장미는 우주의 비밀을 이야기하고 있네.

그들의 향기는, 회의론자의 혼란 속으로,

그 세계 주변으로 퍼지네, 베일을 찢으면서.