COMPASSION
Human pity is not compassion.
Compassion is of the Divine,
But human pity is born out of
Ignorance, weakness and ego.
Divine Compassion expresses from your heart.
It heals, it understands.
It discerns and it redeems.
Human pity is but a slave of emotional impressions
Expressing through the lower nature
Which is so often mistaken
As coming from the heart.
연민
인간의 연민(pity)은 연민(compassion)이 아니다.
연민(compassion)은 신성한 것이다.
단지 인간의 연민(pity)은 태어났다.
무지, 약함, 그리고 에고로부터
신성한 연민(compassion)은 너의 심장이 표현하는 것이다.
그것은 치유한다, 그것은 이해한다.
그것은 통찰하고 보완(만회)한다.
인간의 연민(pity)은 단지 감정 표현의 노예일 뿐이다.
낮은 자연을 통해 표현되는 것
그것은 종종 실수한다
심장으로부터 오는 것으로써
(인간의 연민(pity)는 심장으로부터 오는 것으로써 종종 오해되는 더 낮은 자연을 통해 표현되는 감정적인 인상의 노예일 뿐이다.)
