본문 바로가기
Hinduism/하이다칸바바지 말씀

환상

by Yuneelif 2018. 7. 18.

MAYA

(Illusions)

When humans cling to their desires 

As if they were treasures,

And cherish them

As if the objects of their desires 

Are the most beautiful things in life, 

they are DYING 

in their bubble of illusion.


Apprehensive for the safety and security 

Of their illusions,

They bury them

Deep down inside themselves.


Concentration on worldly pleasures and desires 

Leads to decay and spiritual death.



환상

사람들이 그들의 욕망에 들러붙는 그때
마치 그것들이 보물인양,
그리고 그것들을 소중히 간직하고
마치 그들의 욕망의 것들이
이 삶에서 가장 아름다운 듯,
그들은 죽고있다.
그들의 환상 속의 거품으로

걱정해라 안전과 보안을 위해
그것들의 환상을,
그들은 그들을 묻는다(매장한다)
그들 자신 속 깊숙히 아래로.

집중해라 세속적인 보물들과 욕망들은
부패와 영적인 죽음으로 이끔을.






'Hinduism > 하이다칸바바지 말씀' 카테고리의 다른 글

진리  (0) 2018.07.18
해방  (0) 2018.07.18
신성한 현존을 느껴라.  (0) 2018.07.16
영감  (0) 2018.07.15
자부심을 가져라  (0) 2018.07.15