Mysticism/Rumi's24 magnificent The peacock's plumage is his enemy.Many a king has been slain by his magnificence. [I, 208] 공작의 깃털은 그의 적입니다.많은 왕은 그의 화려함으로 죽임을 당했습니다. 2018. 8. 25. 약속 There are true promises that make the heart grateful;there are false promises, fraught with disquiet.The promises of the noble is sterling;the promise of the unworthy breeds anguish of the soul. [I, 180-1] 진실한 약속들은 가슴을 따뜻하게 만든다;거짓된 약속들은 불안으로 가득하다.고귀한 약속들은 훌륭하다;가치없는 약속은 영혼의 비통함을 낳는다. 2018. 8. 25. 내면의 생각 When your heart becomes the grave of your secret,that desire of yours will be gained more quickly.The Prophet said that anyonewho keeps secret his inmost thoughtwill soon attain the object of his desire.When seed are buried in the earth,their inward secrets become the flourishing garden. [I, 175-7] 너의 심장이 너의 비밀의 무덤이 될 때,너의 욕망은 더 빠르게 증가할 것이다.선지자는 말했다그의 깊은 생각 속에 비밀을 품고있는 자에게그의 욕망의 물건이 곧 얻어질 것이다.씨앗.. 2018. 8. 25. thorn A thorn in the foot is hard to find.What about a thorn in the heart?If everyone saw the thorn in his heart,when would sorrow gain the upper hand? [I, 152-3] 발에 있는 가시 하나는 찾기가 힘듭니다.심장에 있는 가시 하나는 어떨까요?만약 모두가 그의 심장에 있는 가시를 봤다면,슬픔은 언제 더 강력해지는 걸까요? 2018. 8. 25. 이전 1 2 3 4 5 6 다음