Chapter Nineteen: 거룩한 행위(a) p167중간~168중간
"O Kasyapa! How does the Bodhisattva, abiding in this Mahayana Great Nirvana Sutra, see the suffering of ageing? Age truly does call forth coughs and dizziness. It diminishes courage [spirit], memory, positive steps forward, manhood, joy, pride, high-brow [height], peace, and unmolestedness [freedom]. Age indeed brings with it back swellings, forgetfulness and lassitude, and is looked down upon ..
2017. 3. 13.
Chapter Twenty: 거룩한 행위 (a) 166~166 중간
"오 카샤파! 옛날 한 여자가 있었는데, 다른 곳의 집으로 들어왔다. 그녀는 스스로 화려하게 태어났다. 그녀는 아름다워 보였고 그녀의 몸은 다양한 돌목걸이로 장식되어 있었다. 그 집의 주인은 그녀를 보고 물었다: " 당신의 이름은 무엇입니까? 당신은 누구에게 속해 있습니까?" 그 녀자는 대답했습니다: "나는 Gunamahadevi입니다". 그 집의 남자는 물었습니다: " 당신은 어디에 가서 무엇을 합니까?" 그 데비는 대답했습니다: 내가 가는 곳이 어디든, 나는 사람들에게 다양한 것들을 주는데 금, 은, 녹주석, 크리스탈, 펄, 산호, 청금석, 구슬, 코끼리들, 말들, 탈것들, 남년 하인, 전달하는 소년들messenger boys입니다." 이것을 듣고, 그 집의 남자는 극단적인 행복을 느꼈습니다: "지금..
2017. 3. 12.
Chapter Twenty: 거룩한 행위 (a) 165 중간~
"죽음은 무엇이냐? 죽음은 주어진 세속적인 몸의 포기를 의미합니다. 제공된 몸의 포기는, 두 종류가 있고, 이것들입니다: 1) 삶의 호흡작용(experation)을 통한 죽음[자연스럽게 오고 끝나는] 그리고 2) 외부적인 원인의 죽음입니다. 삶의 호흡을 통한 죽음은, 세 종류가 있는데, 이것들입니다: 1) 삶의 끝, 이것은, 그러나, 운명(fortune)의 끝이 아닙니다; 2) 부의 죽음, 이것은, 그러나, 삶의 끝이 아닙니다; 3) 양쪽 운명과 삶의 죽음입니다. 외부적인 원인으로부터의 세 종류의 죽음이 있는데, 이것들입니다: 1) 자연스럽지 않은 자살; 2) 다른이에 의한 죽음, 그리고 3) 양쪽(자살,타살) 원인으로의 죽음입니다. 또한, 죽음 세 종류가 있는데, 이것들입니다: 1)게으름으로 죽는것, ..
2017. 3. 12.