본문 바로가기

Hinduism/베다,만트라,신들58

[아타르바베다]제1칸다:제2숙타 제1절비드마 사라스야 피타람 파르잔얌 부리다야삼비드모 쉬바스야 마타람 프리티빔 부리바르파삼우리는 넘치는 양분을 주는 음의 아버지 파르잔야를 알며,그의 어머니이자, 많은 모습을 가지는 대지의 어머니 프리티빔을 아나니. 제2절쟈케 파리 노 마나스마남 탄밤 크리디비두 르바리요아라티라파 드베샴스야 크리디그는 팽팽하게 된 활줄에 우리를 돌로삼아 잡아당겨인색하고 증오하는 자들로부터 멀리 떨어져 나가게 하도다. 제3절브릭샴 아드가바흐 파리샤스바자나 아누스푸람 사라마르찬트리붐사루마스마드 야바야 디드유민드라암소는 나무를 껴안고, 갈대처럼 떨면서 능숙하게 노래하나니,오 인드라여, 화살 같은 무기들은 우리를 피해서 날아가도다. 제4절야타 드얌 차 프리티빔 찬타스티쉬타티 태자남에바 로감 차스라밤 찬타스티쉬타투 만자 이트천상과.. 2017. 4. 15.
[아타르바베다]제1칸다:제1숙타 제1절예 트리샤프타흐 파리얀티 비스바 루파니 비브라타흐바차스파티르발라 테샴 탄보 아드야 다다투 메7을 3배한 수가 모든 형상들이 있는 주변으로 가자,언어의 지배자는 그날 바로 그들의 힘을 나에게 주었도다. 제2절푸나레히 바차스야테 데베나 마나사 사하바소쉬파테 니 라마야 마이예바스투 마이 스루탐언어의 지배자여, 신성한 마음으로 다시 오라.선의 주인은 내 안에 머무나니,내 스스로 알아듣게 하도다. 제3절이바이바비 비 타누베 아를리 이바 쟈야바차스파티르니 야차투 마이예바스투 마이 스루탐언어의 지배자여, 팽팽하게 휘어진 활의 두 끝처럼당신은 당신의 활줄로 나를 잡아당기나니,나를 빠르게 하여, 내 안에서 스스로 알아듣게 하도다. 제4절우파후토 바차스파시루파스만 바차스파티르흐바야탐삼 스루테나 가메마히 마 스루테나 .. 2017. 4. 14.
[야주르베다]제28장 제1절호타 약샤트사미덴드라미다스마데 나바프리티브야 아디 디보 바르쉬만타사미드야타오지쉬타스차르샤니스함 베트바쟈스야 호타르야자땅의 중심, 신주를 올리는 장소에서사제는 점화 막대기로 인드라에게 예배하며,인간의 주인들 중에 가장 강한 이는천상의 가장 높은 곳에서 불을 붙이나니,호타여, 예배하라, 버터기름으로 그를 즐겁게 하라. 제2절호타 약샤따누나파타무티비르제타라마파라지탐인드람 데밤 스바르비다 파티비르마두마따마이르나라삼세나테자사 베트바쟈스야 호타르야자호타 예배를 행하라, 타누나파트는 도울 준비가 되었나니,누구도 그(아그니)를 정복할 수 없도다.인드라여, 신은 나라삼사와 함께 타올라달콤함 속에서 가장 풍요로운 천상의 빛을 발견하나니,그(아그니)를 즐겁게 하라. 제3절호타 약샤디다비린드라미디타마주흐바나마마르트얌 데.. 2017. 4. 13.
[야주르베다]제13장 제1절마이 가르흐남야그네 아그님 라야스요샤야수프라자스트바야 수비르야야마무 데바타흐 사찬탐내면의 첫번째 아그니에게로 나를 이끔으로써부가 쌓이고, 선이 일어나며, 남성적인 강함이 증가되나니, 신성은 나를 기다리도다. 제2절아팜 프리쉬타마시 요니라그네흐 사무드라마비타흐핀바마남 바르다마노 마함 아 차 푸쉬카레디보 마트라야 바림나 프라타스바당신은 물의 뒷면인 아그니의 자궁에 있나니,바다의 주변은 솟아오르고 굽이치도다.위대함은 광대해지고, 연꽃 위에서 휴식을 취하나니,천상의 진폭은 확장되어 퍼져 나가도다. 제3절브라흐마 자그야남 프라타맘 푸라스타드비 시마타흐수루초 베나 아바흐 사 브라드냐 우파마아스야 비쉬타흐 사타스차 요니마사타스차 비 바흐동쪽에서 처음에 브라흐마가 탄생되었도다.밝은 베나는 정상으로부터 빛이 퍼져 .. 2017. 4. 12.

티스토리툴바