본문 바로가기

Hinduism/베다,만트라,신들58

[리그베다]제1만달라:제4숙타 제 1절수루파크리트누무마예 수두가미바 고두헤주후마시 드야비드야비매일매일 우리는 언제나 우유를 주는 선한 젖소처럼우리의 보호를 위해 선행하는 자에게 기원하나니. 제2절우파 나흐 사바나 가히 소마스야 소마파흐 피바고다 이드레바토 마다흐소마즙을 마시는 사람은 예배를 올리며 소마즙을 마셔라.풍요로움을 주는 이가 만족스러워하며 가축을 선물로 주도다. 제3절아타 테 안타마남 비드야마 수마티남마 노 아티 크야 아 가히우리는 당신과 가까운 온전한 마음의 한가운데에서당신을 알고 있으니, 드러냄으로써 지나치지 마시고 우리에게 오소서. 제4절파레히 비그라마스트리타민드람 프리차 비파스치탐야스테 사키브야 아 바람예배를 행하는 이여, 당신의 친구로서 최고의 축복을 주는,현명하고 손상되지 않은 인드라에게로 가라.그리고 예배를 지내.. 2017. 3. 8.
[리그베다]제1만달라:제3숙타-아스빈, 사라스와티 제 1절아스비나 야즈바리리쇼 드라바트파니 수바스파티푸루부자 차나스야탐아스빈, 긴팔을 가진(푸루부자), 경건한 행위를 소중히 여기는 이여,당신은 신성한 음식을 펼쳐진 양손으로 받아들이도다. 제 2절아스비나 푸루담사사 나라 사비라야 디야디쉰야 기라흐아스빈, 강력한 행위를 하는 헌신의 안내자여,당신은 불굴의 확고함을 부여하며,우리의 찬양을 거침없는 마음으로 듣나니. 제 3절아스라 유바카바흐 수타 나사트야 브릭타바르히샤흐아 야탐 루드라바르타니아스빈, 적을 무찌르는 자여,당신은 거짓을 멸하고, 영둥들의 선봉자를 이끄나니,잘라진 성스러운 풀 위에성스러운 혼합된 소마즙을 부으소서. 제 4절인드라 야히 치트라바사노 수타 이메 트바야바흐안비비스타나 푸타사흐놀라운 광휘의 인드라여, 이리로 오소서.성스러운 사람들의 손가락에.. 2017. 3. 7.
Agni Since the religion of the Rgveda was mainly sacrificial, Agni, the god of fire, naturally got the pride of place.A maximum number of hymns are devoted to describing and praising Agni.He is often as the Supreme God, the creator, the sustainer, the all-pervading cosmic spirit.All other gods are his different manifestations.He manifests himself as fire (Agni) on this earth (Prthvi), as lightning or.. 2017. 3. 6.
[리그베다]제1만달라:제2숙타-바유,인드라 제 1절바야바 야히 다르사테메 소마 아람크리타흐테샴 파히 스루디 하밤보기에 즐거운 바유여, 오소서.이 달콤한 감로의 즙 소마는 당신을 위해 준비된 것이니,우리의 기도를 들으소서. 제 2절바야 욱토비르자란테 트바마차 자리타라흐수타소마 아하르비다흐바유여, 당신의 찬미자는 소마즙이 흘러 넘치는 성스러운 노래로, 그리고 그 이야기의 시절을 앎으로서 당신을 찬미하도다. 제 3절바요 타바 프라프린차티 데나 지가티 다수셰우루치 소마피타예바유여, 당신의 만족스러운 언어는 소마즙을 주는 사람과 소마즙을 마시려는 많은 사람들에게 오리라. 제 4절인드라바유 이메 수타 우파 프라요비라 가탐인다보 바무산티 히인드라와 바유여, 소마즙은 넘쳐 흐르며,소마즙의 방울들은 진정으로 당신들을 기다리나니,여기, 우리를 위한 음식에 오도다... 2017. 3. 6.

티스토리툴바