[아타르바베다]제19칸다:제10숙타

제1절

삼 나 인드라그니 바바타마보비흐

삼 나 인드라바루나 라타하브야

아민드라소마 수비타야 삼 요흐

삼 나 인드라푸샤나 바자사타우

인드라와 아그니의 목적은 우리를 번영하게 하는 것이도다.

인드라와 바루나는 봉헌물에 우리의 번영을 주며,

인드라와 소마는 풍요로움과 이익으로 우리에게 번영을 주며,

인드라와 푸샨은 승리의 전리품으로 우리에게 번영을 주도다.

제2절

삼 노 바가흐 사무 나흐 삼소 아스투

삼 나흐 푸람디흐 사무 산투 라야흐

삼 나흐 사트야스야 수야마스야 삼사흐

삼 노 아르야마 푸루자토 아스투

바가는 우리에게 번영을 주며, 삼사는 우리에게 번영을 주며,

푸란디는 우리의 번영으로 인해 부를 가져다주며,

질서잡힌 진리의 봉헌물은 우리에게 부와 번영을 주며,

아르야만은 우리에게 번영을 주나니, 타고난 풍요로움을 주도다.

제3절

삼 노 다타 사무 다르타 노 아스투

삼 나 우루치 바바투 스바다비흐

삼 로다시 브리하티 삼 노 아드리흐

삼 노 데바남 수하바니 산투

다타는 우리에게 번영을 주며, 다르타는 우리에게 번영을 주며,

넓게 퍼져 있는 우루치는 우리에게 그녀의 힘과 번영을 주며,

위대한 두 개의 천계 로다시는 우리에게 번영을 주며,

바위 아드리는 우리에게 번영을 주며,

신들에 대한 기원은 우리에게 번영을 주도다.