[아타르바베다]제7칸다:제5숙타

제1절

야그예나 야그야마야잔타 데바스타니 다르마니

프라타만야산 테 하 나캄 마히마나흐

사찬타 야트라 푸르베 사드야흐 산티 데바흐

희생에 의해 신들은 희생을 위해 희생을 하나니,

그것은 첫번째의 선포이도다. 그러한 위대함은

고대의 완전한 신들의 천계와 연결되어 있다.

제2절

 야그요 바부야 사 아 바부바 사 프라 사그예

사 우 바브리데 푸나흐 사 데바나마디파티르바부바

소 아스마수 드라비나마 다다투

희생이 옴으로 희생이 여기로 오나니,

그것은 준비이며 다시 확장되어 신들의 지배가 시작된다.

그것은 우리를 풍요롭게 하도다.

제3절

야드 데바 데반 하비샤야잔타마르트얀

마나사마르트예나 마데마 타트라 파라메 브요만

파셰마 타두디타우 수르야스야

신들이 공물로서 신들에게 희생하는 것처럼,

불멸하는 마음으로 불멸함에 이르나니,

우리는 가장 높은 천계에서 즐기며,

태양이 떠오르는 것을 바라보도다.

제4절

야트 푸루셰나 하비샤 야그얌 데바 아탄바타

아스티 투 타스마도지요 야드 비하브예네지레

인간인 푸루샤가 공물을 바칠 때

신들은 심지어 비하브야로 희생하였던 것보다

더 큰 힘으로 희생을 확장하도다.

제5절

무그다 데바 우타 수나야잔토타 고랑가이흐

푸루다야잔타 야 이맘 야그얌 마나사

치케타 프라 노 보차스타미헤하 브라바흐

신들은 소의 다양한 사지의 희생과 개의 희생,

그 둘을 혼동하였다. 이러한 희생을 마음으로 아는 이는

여기에서 선포하였나니, 너희는 말할것이다라고 하였다.