Mysticism/Rumi's
astrolabe
Yuneelif
2018. 8. 25. 16:21
The lover's ailment is not like any other;
Love is the astrolabe of God's Mysteries.
Whether Love is from heaven or earth,
it points to God.
[I, 110-111]
연인의 아픔은 다른 것들과 같지 않다.
사랑은 신의 신비함의 astrolabe(과거 천문관측하던 장치)이다.
사랑이 하늘로부터 오든지 땅으로부터 오든지,
그것은 신을 가리킨다.